До змісту

Позначки пошкоджень Copart та IAAI: що означає кожна і чого вона не каже

Front End, Side, Minor Dent/Scratches, Undercarriage, Mechanical, Vandalism, Biohazard, Stripped та інші позначки: переклад, що за ними зазвичай стоїть і що перевірити на фото.

VinWind · Оновлено · Ілюстрація: 3D-модель, не фото лота

Позначка Primary Damage — це одне-два слова, які оглядач аукціону вибрав зі списку. Вона каже, де основне пошкодження, але не каже, наскільки воно глибоке. Secondary Damage додає другу зону. Усе інше доводиться читати з фото.

Позначки за зоною удару

Назви Copart та IAAI трохи відрізняються; суть однакова
ПозначкаЩо означаєЩо перевірити
Front EndУдар спередуЗазори капота і крил, фари, радіатори, подушки. Див. Передній удар
Rear EndУдар ззадуПанель задка, підлога багажника, лонжерони, кришка багажника. Див. Задній удар
Side / Left Side / Right SideУдар у бікСтійки, поріг, двері, бокові подушки й шторки. Сторона — з місця водія. Див. Бічний удар
Top/RoofПошкоджено дахЩо впало на дах чи було перекидання; стійки й лобове скло
RolloverПерекиданняДах, усі стійки, скло, подушки-шторки. Зазвичай пошкоджено кілька зон одразу
All OverПошкодження по всьому кузовуКілька ударів або перекидання; геометрія під питанням
UndercarriageДнищеПідрамник, паливний бак, вихлоп, важелі, у електромобілів — батарея
Front & RearУдари спереду і ззадуЧасто ланцюгова аварія: перевіряйте обидва лонжерони

Позначки за природою пошкодження

Ці позначки описують причину, а не зону
ПозначкаЩо означаєРизик
Minor Dent/ScratchesДрібні вм’ятини й подряпиниНайменший видимий ризик, але це суб’єктивна оцінка оглядача
Normal WearЗвичайний зносЛот без ДТП, часто лізинг або обмін. Пробіг і стан салону важливіші
HailГрадБагато вм’ятин на горизонтальних панелях. Див. Град
Water/FloodВодаЕлектрика і корозія з затримкою. Див. Затоплене авто
Burn / Burn – Engine / Burn – InteriorВогоньПроводка, пластик, скло. Див. Вогонь
MechanicalМеханічна несправністьДвигун, коробка чи привід; кузов може бути цілим
ElectricalНесправність електрикиПричину зазвичай не вказано: від батареї до блока керування
VandalismВандалізмПодряпини, побите скло, порізаний салон
StrippedРозукомплектованоБракує деталей: коліс, фар, сидінь, блоків. Рахуйте, чого немає на фото
Biohazard/ChemicalБіологічне чи хімічне забрудненняСалон потребує спеціальної чистки або заміни оббивки
Theft RecoveryВикрадене й знайденеМоже бракувати деталей, бути пошкоджене запалювання
Replaced VINНомер VIN заміненоЮридичний ризик для реєстрації: перевірте документи до ставки

Чого позначка не каже

  • Глибини. Front End однаково ставлять і на подряпаний бампер, і на авто з подушками та зламаним лонжероном.
  • Прихованих пошкоджень. Їх видно лише за непрямими ознаками: зазорами, перекосом, відкритими подушками.
  • Пошкоджень поза основними двома зонами. Третю зону оглядач у позначки не вносить.
  • Стану агрегатів. Для цього є окремі поля, див. Run and Drive і Engine Start.

Як читати картку лота разом

Порядок такий: позначка Primary і Secondary дає зони, статус запуску — агрегати, тайтл — юридичний стан (див. Тайтли), а фото — глибину. Окремі терміни картки пояснює стаття Як читати опис пошкоджень.