Ce qui ne fonctionne pas dans ce scénario
Sur certaines ceintures S5 Sportback MY2021, le verrouillage automatique ALR peut se désactiver avant rétraction complète. Verrouillage/clics cessent trop tôt lorsqu’un siège enfant est fixé avec la ceinture. La cause indiquée est un écart dimensionnel des leviers ALR d’un groupe de production précis.
Volkswagen Group of America / NHTSA repository: Part573 Safety Recall Report21V-606 / Audi69CS
Ce que ce défaut ne signifie pas
21V-606 distingue explicitement ALR de l’utilisation normale par les adultes et de la fixation LATCH. Cela ne signifie pas que toutes les ceintures S5 sont inopérantes. Ce n’est pas non plus une description du déclenchement du prétensionneur en choc.
Volkswagen Group of America / NHTSA repository: Part573 Safety Recall Report21V-606 / Audi69CS
Après accident, sangle, enrouleur, ancrages et autres éléments accessibles nécessitent une inspection distincte adaptée. Défaut ALR et coupure visible de sangle exigent des motifs différents de réparation. Une fonction contrôlée ne remplace pas l’inspection complète après accident.
Questions à poser à l’atelier
Identifiez ceinture/place contrôlée, confirmation d’une désactivation précoce et méthode d’identification de l’ensemble monté. L’aspect de sangle ou un numéro de facture n’identifie pas le lot. Utiliser un siège enfant exige les instructions du véhicule et du siège réels.
La mesure inspecte certaines ceintures/places et remplace au besoin. Produits concernés et corrigés peuvent partager une référence ; le numéro de catalogue seul n’établit donc pas le groupe.
Volkswagen Group of America / NHTSA repository: Part573 Safety Recall Report21V-606 / Audi69CS
Dates du véhicule et de la ceinture différentes
La ligne S5 Sportback précise MY2021 du 20 novembre 2020 au 11 mars 2021. La production Autoliv suspecte va du 26 octobre 2020 au 27 janvier 2021. Coupe/Cabriolet ont leurs propres lignes.
Volkswagen Group of America / NHTSA repository: Part573 Safety Recall Report21V-606 / Audi69CS
Après changement d’habitacle/ceintures, identifiez les composants réellement montés. Le millésime de caisse ne comble pas ce manque. Séparez contrôle ALR, remplacement et autres dommages pour qu’une mention ne masque pas des zones non testées.
Applicabilité au véhicule concerné
- Seulement le groupe précis S5 Sportback américain MY2021 ; autres carrosseries exclues.
- Scénario ALR non étendu à toutes les fonctions normales des ceintures ni conséquences d’accident.
Sources primaires
Sources vérifiées le . Les informations sur un modèle ou un rappel ne déterminent pas l’état d’un VIN particulier.
Volkswagen Group of America / NHTSA repository: Part573 Safety Recall Report21V-606 / Audi69CS
Applicabilité et emplacement dans la source
Certaines S5 Sportback américaines MY2021, du 20 novembre 2020 au 11 mars 2021 ; ceintures du 26 octobre 2020 au 27 janvier 2021. Coupe/Cabriolet séparés.
Page 9 : S5 Sportback ; page 13 : désactivation ALR précoce, exclusions adultes/LATCH explicites ; page 17 : inspection/remplacement conditionnel.
Date du document: 2021-08-04. Vérifié: .