Zum Inhalt

Der Title eines Auktionsfahrzeugs: Clean, Salvage, Rebuilt und Certificate of Destruction

Was die Dokumentart bei Fahrzeugen von Copart und IAAI bedeutet, welche Vermerke (Brands) aufhorchen lassen sollten und was Sie vor dem Gebot prüfen.

VinWind · Aktualisiert · Illustration: 3D-Modell, kein Foto eines echten Fahrzeugs

Der Title ist das Dokument eines US-Bundesstaats über Eigentum und Rechtsstatus des Fahrzeugs. Seine Art beschreibt nicht die Schäden, zeigt aber, wie die Versicherung das Fahrzeug bereits bewertet hat und was damit weiter möglich ist.

Die wichtigsten Dokumentarten

Die Bezeichnungen unterscheiden sich je nach Bundesstaat; in der Losbeschreibung stehen Bundesstaat und Dokumentart
ArtBedeutungAuswirkung
CleanDas Fahrzeug wurde nicht als Totalschaden eingestuftEs kann trotzdem beschädigt sein (z. B. wenn kein Versicherungsfall gemeldet wurde), ein Clean Title bedeutet also kein unbeschädigtes Fahrzeug
SalvageDie Versicherung hat einen Totalschaden (Total loss) festgestelltÜbliches Dokument für Unfallfahrzeuge; in den USA muss das Fahrzeug repariert und geprüft werden, bevor es wieder fahren darf
Rebuilt / Reconstructed / Prior SalvageEhemals Salvage, repariert und vom Bundesstaat geprüftDie Reparatur ist bereits erfolgt: Entscheidend ist, wie
Certificate of Destruction / Non-Repairable / Parts Only / JunkDas Fahrzeug ist zum Ausschlachten oder Verschrotten bestimmtEs darf in den USA nicht mehr auf die Straße. Die Ausfuhrregeln hängen von Bundesstaat und Auktion ab, prüfen Sie das also vor dem Gebot
Bill of SaleNur ein Kaufvertrag ohne TitleKommt bei älteren Fahrzeugen in einzelnen Bundesstaaten vor. Für Verzollung und Zulassung ist das ein eigenes Risiko

Vermerke im Title, die Sie gesondert beachten sollten

  • Flood / Water Damage: Das Fahrzeug stand im Wasser. Siehe Überflutetes Fahrzeug.
  • Fire Damage: Brand. Siehe Feuer: Burn Engine und Burn Interior.
  • Lemon / Manufacturer Buyback: Der Hersteller hat das Fahrzeug wegen wiederholter Mängel zurückgekauft. Prüfen Sie im Bereich Modellschwachstellen, welche genau.
  • Not Actual Mileage / Exceeds Mechanical Limits: Der Kilometerstand ist nicht bestätigt.
  • Theft Recovery: Das Fahrzeug wurde gestohlen und wiedergefunden. Häufig fehlen Innenraumteile, Räder oder Steuergeräte.

Warum die Title-Art den Preis in der Ukraine beeinflusst

Für die Zulassung in der Ukraine zählen die Dokumente, nicht der US-Status. Die Title-Art lässt aber auf die Schwere schließen: Ein Salvage nach Wasser oder Feuer ist fast immer teurer in der Instandsetzung als ein Salvage nach einem leichten Stoß in den Stoßfänger. Und Clean bedeutet auf der Auktion oft, dass es keine Versicherungsleistung gab und niemand die Schäden unabhängig beschrieben hat.

Reihenfolge der Prüfung: FIN im Title mit der FIN auf den Fotos der Typenschilder abgleichen, die Vermerke lesen, dann die Historie ansehen (siehe VIN und Schadenshistorie).