AI DamageLa mention Primary Damage tient en un ou deux mots choisis dans une liste par l’inspecteur de l’enchère. Elle indique où se trouve le dommage principal, pas sa profondeur. Secondary Damage ajoute une deuxième zone. Tout le reste se lit sur les photos.
Mentions par zone de choc
| Mention | Signification | À vérifier |
|---|---|---|
| Front End | Choc avant | Jeux du capot et des ailes, phares, radiateurs, airbags. Voir Choc avant |
| Rear End | Choc arrière | Jupe arrière, plancher de coffre, longerons arrière, hayon. Voir Choc arrière |
| Side / Left Side / Right Side | Choc latéral | Montants, bas de caisse, portes, airbags latéraux et rideaux. Le côté se compte depuis le siège conducteur. Voir Choc latéral |
| Top/Roof | Toit endommagé | Ce qui est tombé sur le toit ou s’il y a eu tonneau ; montants et pare-brise |
| Rollover | Tonneau | Toit, tous les montants, vitrage, airbags rideaux. En général plusieurs zones à la fois |
| All Over | Dommages sur toute la caisse | Plusieurs chocs ou tonneau ; géométrie incertaine |
| Undercarriage | Soubassement | Berceau, réservoir, échappement, triangles ; sur les électriques, la batterie |
| Front & Rear | Chocs avant et arrière | Souvent un carambolage : vérifier les longerons avant et arrière |
Mentions par cause du dommage
| Mention | Signification | Risque |
|---|---|---|
| Minor Dent/Scratches | Petites bosses et rayures | Risque visible le plus faible, mais appréciation subjective de l’inspecteur |
| Normal Wear | Usure normale | Pas d’accident, souvent retour de leasing ou reprise. Kilométrage et état intérieur comptent davantage |
| Hail | Grêle | Nombreuses bosses sur les surfaces horizontales. Voir Grêle |
| Water/Flood | Eau | Pannes électriques et corrosion différées. Voir Voiture inondée |
| Burn / Burn – Engine / Burn – Interior | Incendie | Faisceaux, plastiques, vitrage. Voir Incendie |
| Mechanical | Panne mécanique | Moteur, boîte ou transmission ; la caisse peut être intacte |
| Electrical | Panne électrique | Cause rarement précisée : de la batterie au calculateur |
| Vandalism | Vandalisme | Rayures, vitres brisées, sellerie lacérée |
| Stripped | Désossée | Pièces manquantes : roues, feux, sièges, calculateurs. Comptez ce qui manque sur les photos |
| Biohazard/Chemical | Contamination biologique ou chimique | L’habitacle nécessite un nettoyage spécial ou une nouvelle sellerie |
| Theft Recovery | Volée puis retrouvée | Pièces manquantes possibles, contacteur d’allumage endommagé |
| Replaced VIN | Plaque VIN remplacée | Risque juridique pour l’immatriculation : vérifiez les documents avant d’enchérir |
Ce que la mention ne dit pas
- La profondeur. Front End sert aussi bien pour un pare-chocs rayé que pour une voiture aux airbags déclenchés et au longeron cassé.
- Les dommages cachés. Ils ne se voient qu’à des indices indirects : jeux, déformation, airbags déclenchés.
- Les dommages hors des deux zones principales. Une troisième zone n’entre pas dans la mention.
- L’état mécanique. Des champs distincts existent pour cela, voir Run and Drive et Engine Start.
Lire la fiche du lot dans son ensemble
L’ordre : Primary et Secondary donnent les zones, le statut de démarrage la mécanique, le titre le statut juridique (voir Titres), et les photos la profondeur. Les termes de la fiche sont expliqués dans Lire une description de dommage.